Test Drive Unlimited 2 ™ Beta и Соглашение о неразглашении информации

(Последнее обновление: 7 июля 2010 года)
Благодарим Вас за интерес, проявленный к программе бета-тестирования ("Beta Program" или "Бета") для игры с рабочим названием "Test Drive Unlimited 2 ™" ("Игра"), который в настоящее время разрабатывается Eden Games и опубликована от Atari, Inc и ее аффилированных лиц, (далее "Atari").

На протяжении Beta Программы, мы надеемся, дать Вам шанс испытать и отреагировать на Бета-версию игры, пока не доступной для широкой общественности. Отметим, что в период бета-тестирования программы, вы сможете увидеть только часть игры или незавершенные версии игры, что может или не может напоминать окончательную коммерческую версию игры. Мы надеемся, что вы,так же как и мы-будете рады этой возможности, но сначала мы должны обсудить правовые условия вашего участия в программе бета-тестирования.
Этот документ действует как соглашение (далее "Соглашение") между вами и Atari относительно вашего участия в программе бета-тестирования игры. Когда вы принимаете это соглашение (как указано ниже), вы принимаете все условия и положения этого документа, и это соглашение вступает в законную силу против вас. Внимательно прочитайте весь документ. Убедитесь, что вы знаете, что вы принимаете, или обратитесь за юридической консультацией, если вам это необходимо.

Важно, что вы тщательно прочитали и поняли данное Соглашение. НАЖАВ КНОПКУ "ПРИНЯТЬ" расположенню в конце настоящего Соглашения, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И НЕ СОГЛАСНЫ с настоящим Соглашением, пожалуйста, нажмите на кнопку "Сброс". ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, ИГРА (как определено далее) не будет установлена на вашем компьютере.

Ниже приводится краткая информация о Соглашении. Вы по-прежнему отвечаете за чтение и полное соблюдение условий, но эти пункты для Вашего удобства:
• Вам должно быть 13 или больше и вы не должны быть связаны не с прессой или игровой индустрией , только если у вас есть специальное разрешение от Atari.
• Игра не будет доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
• Вы не можете поделиться своим Beta аккаунтом с кем-либо еще.
• Вы не можете создавать любые скриншоты, видео и комментарии по поводу игры, если вы не получили специального письменного разрешения компании Atari.
• Atari имеет право использовать любые ваши комментарии и данные,в любых случаях,когда сочтёт это нужным.
• Вы должны соблюдать кодекс поведения.
Что касается взаимных обязательств, содержащиеся в настоящем Соглашении, получение и восприятие которого подтверждается настоящим, Вы и Atari соглашаетесь на следующее:

1. Бета; Право.

Вам будет предоставлена возможность доступа, анализа и оценки игры, онлайн-возможности, до коммерческого релиза с целью выявления ошибок в программе. Atari почтительно просит Вас обеспечить обратную связь, предложения и комментарии к Atari относительно ваших игровых впечатлений, в том числе вопросы юзабилити, ошибки, общие впечатления, улучшения в игре и любая другая информация, относящаяся к игре ("Обратная связь") . Ваше участие в программе бета-тестирования действует при вашем согласии соблюдать условия настоящего Соглашения и игры, а также Test Drive Unlimited 2 Лицензионное соглашение конечного пользователя и Atari политикой конфиденциальности, которая доступна по адресу http://www.atari.com. Кроме того, Вы признаете, что Вы прочитали, поняли и согласны с другими терминами и заявлениями, изложенными в файле Readme, который включен в программу установки игры. Ваше участие в программе бета-тестирования является полностью на добровольной основе, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что никаких компенсаций не будет дано за участие. Вы понимаете и соглашаетесь, что Atari может использовать отслеживание функций, встроенных в игру, чтобы получить определенную информацию о вас и / или игровом процессе, включая, помимо прочего, ваше имя, адрес электронной почты, IP-адреса и конфигурации компьютера, и признаёте, что эта информация свойство Atari и может свободно использоваться Atari (и / или ее филиалы, партнеры публикаций, лицензиары и лицензиаты) для любых целей, при условии Atari политики конфиденциальности. Для того чтобы Вы имели право на участие в программе бета-тестирования, Вы должны подтвердить, что вы: а) не агент или сотрудник компании, дистрибьютор, производитель, издатель или разработчик компьютерных и / или видео-игр (кроме Atari или ее дочерних компаний, издательских партнеров, лицензиаров и лицензиатов), (б) не состоите в прессе; (в) физическое лицо, не младше 13 лет. Если вы не имеете права в рамках настоящих правил, вы можете связаться: beta@testdriveunlimited2.com , чтобы узнать о получении одобрения.
Как тестер, вам предлагается играть в бета-версии игры с единственной целью оценки игры и выявления ошибок. Ничто в этих руководящих принципах, или на специальном сайте Beta, не может быть истолковано как предоставление вам прав или привилегий любого рода по отношению к программе бета или содержания, которые вы найдете здесь.
В процессе проведения бета-версии игры, вы можете накапливать очки опыта, оборудование, или другие вещи и статистику. Эти данные могут быть сброшены в любое время в процессе испытаний, и это может быть сброшено, когда в данной игре завершается этап тестирования. В этом случае, вся история игрока и данные будут удалены, и каждый игрок вернется к начальному статусу и статистике.
Выбрав кнопку "Пуск", чтобы начать бета-игру, вы соглашаетесь, что: (I) играете в бета-версию игры на свой страх и риск, и вы знаете, что игра может включать в себя известные и неизвестные ошибки, (II) любое значение или статистика, которые Вы достигли в ходе игры- могут быть стерты в любое время, и (III) Atari не имеет никаких обязательств сделать эту игру доступной для игры без перерывов во времени, или сделать её доступной для всех.

2. Ограниченная лицензия.

В соответствии с условиями и положениями настоящего Соглашения, Atari настоящим предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензии и право на доступ, скачивание , установку и использование одного экземпляра игры. Доступ исключительно для личного пользования и наслаждения и исключительно в целях обеспечения обратной связи с Atari на ваш выбор. Вы не можете предоставить доступ к (в том числе путем использования игры в Интернет-кафе и подобных общественных местах), делиться , продавать, лицензировать, или копировать игру в любом виде, или предоставить репродукции игры. Вы можете скачать, установить и использовать одну копию объектного кода игры на одном, автономном персональном компьютере. Кроме того, вы не можете предоставлять третьим лицам, сообщения на веб-сайтах и / или иным образом публично разглашать какую-либо конфиденциальную информацию (как определено далее). Вы не можете выкладывать в сеть игру или использовать игру в любой другой форме на более чем одном компьютере или компьютерном терминале одновременно, кроме того, что вы можете, для участия в программе бета-тестирования, подключаться в режиме онлайн через Интернет к сети Atari, что подключится к миру игры. Вы согласны, что игра в процессе разработки и может содержать ошибки, которые могут привести к потере данных, повреждения или неисправности компьютерной системы и, что Atari (и ее сотрудники, директора, филиалы, партнеры публикации, лицензиары, или лицензиаты) не несет ответственности в любом случае для любых таких случаев. Вы понимаете, что Atari сделает доступными для вас в Beta только те части игры, которые выберет по своему умотрению, поэтому вы не можете иметь доступ к каждому аспекту игры.

3. Срок.

Настоящее соглашение начинается на следующий день после согласия с этими условиями и будет в силе в силе вплоть до начала коммерческого релиза игры, пока не будет расторгнуто вами или Atari. Atari сохраняет право расторгнуть Beta Program, ваши права Beta и / или настоящего Соглашения по любой причине в любое время или без причины или без предварительного уведомления. В любое время вы можете закончить ваше участие в программе бета-тестирования через выбор отказа от него. Когда бета права и / или настоящего Соглашения прекращается вами или Atari, вы должны уничтожить все копии игры и ее документации, а также конфиденциальную информацию в вашем распоряжении или под контролем, и удалить все части игры с любого жесткого диска, на котором вы её установили. Ваши обязательства в Пунктах 5, 6 и 7 и права Atari (и его филиалов, партнеров публикации, лицензиаров и лицензиатов) в рамках настоящего Соглашения будет сохраняться, несмотря на любое прекращение действия настоящего Соглашения.

4. Услуги.

Вы должны поставить все необходимые средства и материалы, такие как соответствующее компьютерное оборудование и подключение к Интернету, за свой счет и на свой страх и ответственность. Atari только соглашается дать вам коды доступа к бета-сайту как разумно необходимые для игры и доступу к игре.

5. Защита конфиденциальной информации.

В течение Beta программы, вам будет предоставлен доступ к непубличной информации относительно и / или в связи с игрой, в том числе, но не ограничиваясь: к игровому дизайну, концепции и внешнему виду; программному обеспечению; сюжетным линиям; скриншотам ; символам, особенностям; графике, аудио, визуальных образов; обсуждению. информации и / или публиковать их в Atari или других партнёрах в программе бета-тестирования, а также любые и все отзывы, методы ведения бизнеса, или других технических или бизнес-информациях, которые, как правило, публично не известны и является собственностью Atari (и / или ее дочерних компаний, издательских партнеров , лицензиаров и лицензиатов) ("Конфиденциальная информация"). Все перечисленные аспекты, является конфиденциальной собственностью Atari (или ее дочерних компаний, издательских партнеров, лицензиаров и лицензиатов). Вы соглашаетесь соблюдать конфиденциальность всей конфиденциальной информации (включая пароль), которой вы стали или были осведомлены в течение вашго Beta участия, невзирая на то , было ли это не определено или обозначено в качестве конфиденциальной и невзирая на то, как это было предоставлено: в устной , письменной, электронной, или другой форме. В дополнение к вышестоящим пунктам, Конфиденциальная информация включает, помимо прочего, ноу-хау, торговые секреты, изобретения, технические данные или характеристики, интерфейс игры, методы испытаний, научные исследования и опытно-конструкторские работы, продукции и маркетинговые планы, бизнес или финансовую информацию, и заказы и поставки информациии об игре. Настоящим Вы соглашаетесь, что вы сможете: сохранять всю конфиденциальную информацию в строгой тайне, не разрешать доступ или раскрывать конфиденциальную информацию никому, кроме Atari (или ее дочерних компаний, издательских партнеров, лицензиаров и / или лицензиатов), не обсуждать конфиденциальную информацию с любым лицом, кроме как внутри самой игры или бета форуме, которые могут быть доступны, войдя с именем пользователя и паролем на http://www.testdriveunlimited2.com и использовать всю конфиденциальную информацию только для целей данной бета-версии- участия или игры до начала коммерческого релиза. Ваши обязательства и права Atari в соответствии с настоящим пунктом 5, продолжают быть в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

6. Собственность.

Вы согласны, что все права собственности, сообщения обратной связи, и любые изобретения в отношении улучшения ,изменения или дополнения к игре являются, в целом или в поотдельности, результатами участия в бета-версии , принадлежат исключительно Atari (и / или ее лицензиаров, лицензиатов или поставщиков) и может быть использованы, копированиы, изменениы, раскрыты, или распространены Atari в любой форме по любой причине. Настоящим Вы передаёте все ваши права, права собственности и прибыль по отношению к какому-либо ответу, что вы сейчас (или далее) добровольно Atari и, какая либо часть вашей обратной связи может быть защищена авторским правом, патентом, коммерческой тайной, товарным знаком, или другими правами интеллектуальной собственности, Вы тем самым соглашаетесь сотрудничать с Atari в связи с их защитой. Все права, права собственности остается собственностью Atari (и / или ее лицензиаров, лицензиатов или правопреемников), и охраняется коммерческой тайной, товарными знаками, авторским правом, патентом, и / или другими законами об интеллектуальной собственности.

7. Изменение / возврат материала.

Вы не будете изменять или удалять любые сообщения или уведомления от любой конфиденциальной информации игры, или любой другой материал, предоставленный Atari, или (за исключением того, что эти действия прямо разрешены действующим законодательством) пытаться передать, копировать , изменять, декомпилировать, или воспроизводить какую-либо конфиденциальную информацию игры, или другие подобные материалы. По запросу Atari во время срока действия настоящего Соглашения, и по окончании действия настоящего Соглашения, вы соглашаетесь передать Atari все копии отзывов и все копии документов или других средств массовой информации в любой форме, письменной или электронной , которые содержат конфиденциальную информацию , независимо от того, созданы он вами вами или предоставленны Вам Atari.

8. Средства правовой защиты.

Вы соглашаетесь, что если вы нарушите любое из условий Пункты 5, 6 или 7, Atari (и / или ее дочерних компаний, издательских партнеров, лицензиаров и лицензиатов) будет нанесен непоправимый ущерб. Таким образом, вы соглашаетесь, что если вы нарушите любое из этих условий, в дополнение к доказуемому ущербу и юридическим услугам, Atari (и / или ее дочерние компании, издательские партнеры, лицензиары и лицензиаты) будут иметь право обязать нарушителя к ответственности в любом суде компетентной юрисдикции, без того, без предупреждения.

9. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ законодательством и с учетом конкретных положений настоящего Соглашения: (А) игра должна быть предоставлена ВАМ ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ"; (Б) Atari (и его филиалы, ПАРТНЕРЫ , ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ лицензиаты) НЕ предоставляет никаких гарантий или репрезентативности, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НОРМАТИВНЫХ ИЛИ ИНЫХ, что касается игры; И (С) ВСЕ ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ выполнения цели, ЛИБО ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ.

10. Ограничение ответственности.

Atari (и его филиалы, Издательские ПАРТНЕРЫ, лицензиары и лицензиаты и любая другая сторона, кто был занят В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ, рекламы и маркетинга в игре) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, по любой причине, ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, включая контракт, СЛУЧАЙНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ любые прямые или общие убытки, которые Вы можете потерпеть В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИНЫх действий с ИГРОЙ в соответствии или в связи с настоящим Договором. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НА МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НОРМАХ, ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕЛЬЮ.

11. Разное.

Вы признаете, что вы сотрудничаете,с агентами, служащими, совместными предприятиями или партнер Atari (или его соответствующих филиалов, публикации партнерами, лицензиаров и лицензиатов). Настоящее Соглашение является обязательным и используется на благо Atari (и его наследников и правопреемников), однако, вы не можете присвоить это Соглашение, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Atari. При Отказе от любого обязательства или соглашения вы отказываетесь от всех других обязательст в и соглашений . Настоящее Соглашение регулируется законами штата Калифорния, и вы и Atari согласны подчиняться юрисдикции, и отказаться от каких-либо возражений к месту проведения, государственных и федеральных судов, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и Atari по Test Drive Unlimited 2 ™ Beta Program.

(Last updated: July 7, 2010)
Thank you for your interest in the Beta Program (the “Beta Program” or “Beta”) for the game with the working title “Test Drive Unlimited 2™” (the “Game”) that is currently being developed by Eden Games and published by Atari, Inc. and its affiliates, (collectively, “Atari”).

Throughout the Beta Program, we hope to give you a chance to experience and react to the Beta versions of the Game before it is made available to the general public. Note that during the Beta Program, you may see only part of the Game or an unfinished version of the Game that may or may not resemble the final commercial version of the Game. We hope you are as excited about this opportunity as we are, but first we must discuss the legal terms and conditions of your participation in the Beta Program.
This document acts as an agreement (the “Agreement”) between you and Atari regarding your participation in the Beta Program for the Game. When you accept this Agreement (as indicated below), you are accepting all of the terms and conditions in this document, and this Agreement becomes legally binding and enforceable against you. Please carefully review the entire document. Ensure that you know to what you are agreeing, or seek legal advice if you require it.

IT IS IMPORTANT THAT YOU CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT. BY CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON LOCATED AT THE END OF THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT, PLEASE CLICK THE “REFUSE” BUTTON. IF YOU DO NOT ACCEPT THIS AGREEMENT, THE GAME (AS HEREINAFTER DEFINED) WILL NOT BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER.

The following is a summary of the Agreement. You are still responsible for reading and abiding by the detailed terms and conditions, but these points are provided for your convenience:
• You must be 13 or older and not affiliated with the press or game industry, unless you receive special permission from Atari.
• The Game will not be available 24 hours a day, 7 days a week.
• You may not share your Beta account with anyone else.
• You may not post any screenshots, videos or comments about the game unless you receive explicit written permission from Atari.
• Atari has the right to use any comments you make and any data you generate in any way it sees fit.
• You must abide by the Code of Conduct.
With regard to the mutual covenants contained in this Agreement, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, you and Atari agree to the following:

1. Beta; Eligibility.

You will be given the opportunity to access, review and evaluate the Game’s, online features, prior to commercial release for the purpose of identifying program errors. Atari respectfully requests that you provide feedback , suggestions, and comments to Atari regarding your game-play experience, including issues on usability, bugs, overall impressions, and improvements to the Game and any other information relating to the Game (the “Feedback”). Your participation in the Beta Program is conditional upon your agreement to abide by the terms and conditions of this Agreement and the Game as well as the Test Drive Unlimited 2 End User License Agreement and Atari’s Privacy Policy, which is available at http://www.atari.com. You further acknowledge that you have read, understand and agree to the other terms and statements set forth in the Readme file, which is included in the Game installer. Your participation in the Beta Program is purely on a voluntary basis, and you understand and agree that no compensation will be given for your participation. You understand and agree that Atari might use tracking features built into the Game to obtain certain information about you and/or your Game usage, including without limitation, your name, email address, IP address and PC configuration, and acknowledge that this information is the property of Atari and may be used freely by Atari (and/or its affiliates, publishing partners, licensors, and licensees) for any purpose, subject to the Atari Privacy Policy. For you to be eligible to participate in the Beta Program, you hereby represent that you are: (a) not a(n) principal, agent, or employee of a company that is a distributor, manufacturer, publisher, or developer of computer and/or video games (other than Atari or its affiliates, publishing partners, licensors, and licensees); (b) not a member of the press; © a natural person of at least 13 years of age. If you are not eligible under these rules, you may contact: beta@testdriveunlimited2.com , to inquire about obtaining approval.
As a tester, you are invited to play the Beta version of the Game for the sole purpose of evaluating the Game and identifying errors. Nothing in these guidelines, or on the dedicated Beta site, shall be construed as granting you any rights or privileges of any kind with respect to the Beta Program or content that you find here.
When playing the Beta version of Game, you may accumulate experience points, equipment, or other value or status indicators. This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particular game completes a testing phase. In this case, all player history and data will be erased and each player will return to novice status.
By selecting a "Start" button to start the beta game, you agree that: (i) playing the Beta version of the Game is at your own risk and you know that the game may include known or unknown bugs, (ii) any value or status indicators that you achieve through game play may be erased at any time, and (iii) Atari has no obligation to make this game available for play without charge for any period of time, nor to make them available at all.
__________________
aka ftisildur
Last edited by pberanger : Yesterday at 11:22 PM.

Yesterday, 11:18 PM #2
pberanger
Eden Team

Join Date: Jul 2010
2. Limited License.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Atari hereby grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license and right to access, download, install, and operate one copy of object code format of the Game made accessible to you periodically by Atari solely for your personal use and enjoyment and solely for purposes of providing Feedback to Atari at your choice. You may not give access to (including by use of the Game in cyber cafés and similar public venues), share with, sell, license, or transfer the Game to any other person in any way, or provide reproductions of the Game. You may download, install, and operate exactly one copy of the object code format of the Game on a single, standalone personal computer. Furthermore, you may not provide to any third party, post on any website and/or otherwise publicly exhibit any Confidential Information (as hereinafter defined). You may not network the Game or use the Game in any other way on more than one computer or computer terminal simultaneously, except that you may, in order to participate in the Beta Program, connect online via the Internet to the Atari network that hosts the persistent Game world. You agree that the Game is a work-in-progress and may contain bugs that can cause loss of data, damage to, or malfunction of your computer system and that Atari (and its officers, directors, affiliates, publishing partners, licensors, or licensees) shall not be liable in any way for any such occurrences. You understand that Atari will make accessible to you for Beta only those parts of the Game that is chooses to share in its absolute and sole discretion; therefore, you may not have access to every aspect of the Game.

3. Term.
This Agreement begins on the day you agree to these terms and conditions and continues in effect up until the initial commercial release of the Game, unless terminated earlier by you or Atari. Atari retains the option to terminate the Beta Program, your Beta rights and/or this Agreement for any reason at any time or for no reason with or without notice to you. At any time, you can end your participation in the Beta Program through opting-out of it. When your Beta rights and/or this Agreement are terminated by you or Atari, you must destroy all copies of the Game and its related documentation as well as the Confidential Information in your possession or control, and remove all portions of the Game from any hard drives upon which you installed it. Your obligations under Paragraphs 5, 6 and 7 and the rights of Atari (and its affiliates, publishing partners, licensors and licensees) under this Agreement will persist notwithstanding any termination of this Agreement.

4. Facilities. You shall supply all needed facilities and supplies, such as appropriate computer equipment and Internet connections, at your expense and at your sole responsibility. Atari only agrees to try and give you the appropriate software and access codes to the Beta site as is reasonably necessary for you to play and access the Game.

5. Protection of Confidential Information.
Over the course of the Beta Program, you will be given access to non-public information regarding and/or relating to the Game, including, but not limited to: Game design, concepts and look and feel; computer software; storylines; screen shots; characters; features; graphics; audio; visual images; discussions. information and/or postings of Atari or other participants in the Beta Program; and any and all Feedback, business methods, or other technical or business information that is generally not publicly known and is proprietary to Atari (and/or its affiliates, publishing partners, licensors or licensees) (“Confidential Information”). All of the preceding is confidential and proprietary to Atari (or its affiliates, publishing partners, licensors or licensees). You hereby agree to treat as confidential all Confidential Information (including your password) that you become or are made aware of over the course of your Beta participation, without regard to whether it is specifically indicated as confidential and without regard to whether it is in oral, written, electronic, or other form. In addition to the foregoing items, the Confidential Information includes, without limitation, know-how, trade secrets, inventions, technical data or specifications, game interfaces, testing methods, research and development activities, product and marketing plans, business or financial information, and customer and supplier information regarding the Game. You hereby agree that you will: maintain all Confidential Information in strict confidence; not permit access to or disclose Confidential Information to anyone other than Atari (or its affiliates, publishing partners, licensors and/or licensees); not discuss Confidential Information with any person except within the Game itself or on the Beta boards, which can be accessed by logging in with a username and password on http://www.testdriveunlimited2.com and use all Confidential Information for only the purposes of your Beta participation or playing the Game following commercial release. Your obligations and Atari’s rights under this Paragraph 5 shall continue and survive any termination of this Agreement.
__________________
aka ftisildur
Last edited by pberanger : Yesterday at 11:22 PM.

Yesterday, 11:24 PM #3
pberanger
Eden Team

Join Date: Jul 2010
6. Ownership.
You concur that all right, title, and interest in and to the Feedback, and any inventions regarding an improvement of or other change or addition to the Game formulated or produced, in whole or in part, as a result of your Beta participation, will be solely and exclusively owned by Atari (and/or its licensors, licensees or assigns) and can be used, copied, modified, disclosed, or distributed by Atari in any manner for any reason. You hereby assign all or your right, title and interest in and to any Feedback that you now (or hereinafter) own to Atari and, to the extent that any part of your Feedback can be protected by copyright, patent, trade secret, trademark, or other intellectual property rights, you hereby agree to cooperate with Atari in connection with the protection thereof. All right, title, and interest in and to the Game remains the property of Atari (and/or its licensors, licensees or assigns), and is protected by trade secret, trademark, copyright, patent, and/or other intellectual property laws.

7. No Alterations/Return of Material.
You will not change or remove any proprietary legend or notice from any Confidential Information, the Game, or any other material given to you by Atari, or (except to the extent that these actions are expressly permitted by applicable law) try to transfer, copy, modify, decompile, or reverse engineer any Confidential Information, the Game, or other such material. Upon Atari’ request during the period of this Agreement, and upon termination of this Agreement, you agree to hand over to Atari all copies of the Feedback and all copies of documents or other media in any form, written or electronic, that contain Confidential Information, whether created by you or provided to you by Atari.
8. Remedies. You agree that if you violate any of the conditions of Paragraphs 5, 6 or 7, Atari (and/or its affiliates, publishing partners, licensors and licensees) would suffer irreparable damage. You therefore agree that if you do violate any of these conditions, in addition to provable damages and reasonable attorneys’ fees, Atari (and/or its affiliates, publishing partners, licensors and licensees) will be entitled to enjoin such violation and to collect specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction without having to file a bond.

9. DISCLAIMER OF WARRANTIES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO THE EXPRESS PROVISIONS OF THIS AGREEMENT: (A) THE GAME SHALL BE FURNISHED TO YOU ON AN “AS IS” BASIS ONLY; (B) ATARI (AND ITS AFFILIATES, PUBLISHING PARTNERS, LICENSORS OR LICENSEES) DO NOT PROVIDE ANY WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH REGARDS TO THE GAME; AND © ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY THAT THE GAME IS APPROPRIATE FOR A PARTICULAR PURPOSE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND ANY IMPLIED WARRANTY OF NONINFRINGEMENT, ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED.

10. LIMITATION OF LIABILITIES.
ATARI (AND ITS AFFILIATES, PUBLISHING PARTNERS, LICENSORS OR LICENSEES AND ANY OTHER PARTY WHO HAS BEEN ENGAGED IN THE CREATION, PRODUCTION, PROMOTION AND MARKETING OF THE GAME) SHALL NOT BE LIABLE, FOR ANY REASON WHATSOEVER, FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING CONTRACT, INCIDENTAL, TORT, CONSEQUENTIAL, OR ANY DIRECT OR GENERAL DAMAGES, THAT YOU MAY SUSTAIN AS A RESULT OF YOUR USE OF THE GAME OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT. THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS PURPOSE.

11. Miscellaneous.
You acknowledge that you are not considered, and shall not present yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of Atari (or any of its respective affiliates, publishing partners, licensors or licensees). This Agreement shall be binding upon and used to the benefit of Atari (and its successors and assigns); however, you can not assign this Agreement, in whole or in part, without the prior written consent of Atari. No waiver of any default, condition, or violation of this Agreement shall comprise a waiver of any other default, condition, or violation of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise. This Agreement shall be governed by the laws of the state of California, and both you and Atari agree to submit to the jurisdiction of, and waive any objections to the venue of, the state and federal courts located in Santa Clara County, California. This Agreement constitutes the entire agreement between you and Atari with respect to Test Drive Unlimited 2 ™ Beta Program.