|
Советуем
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:06:08 | Сообщение # 766 | 
| 
|
|
Hail to the King
Сообщений: 5258
Регистрация: 18.06.2009
Ник: Zichain
Статус: Оффлайн
| ECLIPSE, а че ты на английском все названия пишешь? Я хоть и знаю французский и английский, но ведь все равно, лучше когда на русском названия и легче запомнить
Be strong. Be fast. Be invisible.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Zichain за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:16:32 | Сообщение # 767 |
|
|
Чемпион
Сообщений: 2459
Регистрация: 15.02.2009
Ник: PhatPunk
Статус: Оффлайн
| Как я встретил вашу маму, Все ненавидят Криса, Теория большого взрыва - неплохие сериалы, обязательно посмотреть на досуге, в переводе Кураж-Бамбей.
Ну и , Доктор Хаус и Рыцарь Дорог.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Takumi за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 20:41:57 | Сообщение # 768 | 
|
|
Сообщений: 3514
Регистрация: 25.03.2007
Статус: Оффлайн
| Quote (Zichain) ECLIPSE, а че ты на английском все названия пишешь? Я хоть и знаю французский и английский, но ведь все равно, лучше когда на русском названия и легче запомнить
ну вообще мне на английском проще и чо запоминать то? скопипастил и вперед штурмовать трекеры  к томуже есть несколько групп переводчиков и каждая переводит названия по своему..... так что помоему лучше на английском а там уже люди выберут с каким им переводом смотреть или вообще в оригинале
Сообщение отредактировал ECLIPSE - Суббота, 31.03.2012, 20:45:32 |
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ECLIPSE за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 20:54:34 | Сообщение # 769 |
|
|
|
Hail to the King
Сообщений: 5258
Регистрация: 18.06.2009
Ник: Zichain
Статус: Оффлайн
| ECLIPSE, ок, теперь логика ясна 
Be strong. Be fast. Be invisible.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Zichain за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 21:26:33 | Сообщение # 770 |
| 
|
|
///M-Power
Сообщений: 1913
Регистрация: 23.05.2008
Ник: SkyShok(RZN-RUS)
Статус: Оффлайн
| Может кто-нибудь посоветовать какую-нибудь драму, аля 3 метра над уровнем моря. Захотелось чего-то подобного) Поискал бы сам в обсуждениях этой темы, но тут, я думаю, проще спросить у знающих людей
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили SkyShok за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 23:09:36 | Сообщение # 771 | 
|
|
Профи
Сообщений: 1621
Регистрация: 20.04.2009
Ник: Mocx_74rus
Статус: Оффлайн
| Quote (ECLIPSE) к томуже есть несколько групп переводчиков и каждая переводит названия по своему.....
локализация фильмов одна, названий других нет, пиши пожалуйста на русском  или хотя бы в скобках, от названия тоже много чего зависит.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили (=MOZG=) за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 31.03.2012, 23:28:45 | Сообщение # 772 |
|
|
Сообщений: 3514
Регистрация: 25.03.2007
Статус: Оффлайн
| Quote ((=MOZG=)) названий других нет
не знаешь не пиши чушь
с фильмами может и не так а сериалы именно названия переводят по разному к примеру взять hawaii five-0 так звучит в оригинале а вот так "гавайи 5-0" и так "полиция гавайев" переводят наши переводилы и таких примеров уйма.... сходи на трекеры...... причем тут лишь 2 версии перевода а есть сериалы где и по 3 разных версий перевода
Добавлено (31.03.2012, 23:26:11)
---------------------------------------------
Quote ((=MOZG=)) или хотя бы в скобках
Оо а что тебе даст то что я напишу названия в скобах? хД не понимаю....
Quote ((=MOZG=)) от названия тоже много чего зависит
всмысле?
Добавлено (31.03.2012, 23:28:45)
---------------------------------------------
дабы не только оффтоп эт самое..... вот списочек ФИЛЬМОВ от мну так уж и быть напишу на русском для тех кто не переносит инглиш
88 минут
идеальное убийство
идентификация
бессонница
сказки на ночь
окончательный монтаж
право на убийство
рекрут
билли медисон
что то может быть и советовал уже... хм.... 
Сообщение отредактировал ECLIPSE - Суббота, 31.03.2012, 23:28:56 |
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ECLIPSE за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 13:34:04 | Сообщение # 773 |
|
|
Профи
Сообщений: 1621
Регистрация: 20.04.2009
Ник: Mocx_74rus
Статус: Оффлайн
| Quote (ECLIPSE) не знаешь не пиши чушь
с фильмами может и не так а сериалы именно названия переводят по разному
а прочитать внимательно стоило, прежде чем кидаться  я именно о фильмах и говорил
Quote (ECLIPSE) Оо а что тебе даст то что я напишу названия в скобах? хД не понимаю....
я увижу русское название и пойму, смотреть мне фильм или нет... я ж не стану смотреть фильм "гейская свадьба" или ещё какую хрень, которая на английском может и нормально звучит
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили (=MOZG=) за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 16:55:32 | Сообщение # 774 |
|
|
Сообщений: 3514
Регистрация: 25.03.2007
Статус: Оффлайн
| Quote ((=MOZG=)) а прочитать внимательно стоило, прежде чем кидаться wink я именно о фильмах и говорил
да и тебе тоже стоило повнимательней прочитать мы вроде как о сериалах а не о фильмах тада грили |
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ECLIPSE за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Воскресенье, 08.04.2012, 22:25:32 | Сообщение # 775 | 
|
|
FC Barcelona
Сообщений: 4382
Регистрация: 07.05.2008
Ник: LeBRoN(UKR)
Статус: Оффлайн
| Шоу Трумана!
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили LeBRoN за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Вторник, 10.04.2012, 06:54:15 | Сообщение # 776 |
|
|
Сообщений: 3514
Регистрация: 25.03.2007
Статус: Оффлайн
| 5 неизвестных
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ECLIPSE за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Среда, 11.04.2012, 00:58:51 | Сообщение # 777 |
| 
|
|
Любитель
Сообщений: 259
Регистрация: 13.03.2011
Ник: ST1M98
Статус: Оффлайн
| посмотрел фильм "вышибала" классный фильм) скажите как трек в титрх называеться?
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ST1M98 за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 14.04.2012, 04:13:00 | Сообщение # 778 |
|
|
Сообщений: 3514
Регистрация: 25.03.2007
Статус: Оффлайн
| тоже сегодня посмотрел ничо так =) но не лучший с этим актёром.....
я вот на че наткнулся ща случайно... не помню советовали его здесь или нет..... но всетаки
"не оставляющий следа" это просто офигенный фильм всем смотреть
Добавлено (11.04.2012, 05:34:09)
---------------------------------------------
house of 9
нескольких людей запирают в помещении и..... и вообщемто дальше можно не писать очередной фильм в таком жанре =) кто любит советую
Добавлено (12.04.2012, 05:31:20)
---------------------------------------------
"elevator"
"down"
миссию невыполниму последнюю глянул наконец зачотный такой фильм =) стоит глянуть
сцена с небоскрёбом и ещё парочка аж дух захватывали молодцы киношники
Добавлено (14.04.2012, 04:13:00)
---------------------------------------------
на грани 2012
очень понравился фильм =) обожаю фильмы про всяческие ограбления а тут ещё и так шикарно подано по началу и мысли нету что будет грабёж гениальная задумка
шикарное начало шикарный конец шикарно снято родригез просто а....на чую сейчас её карьера взлетит до небес голливуду нужны такие красотки музыка тоже на уровне
личная оценка 10 из 10
без красоточки всетаки наверное поставил бы 8.5 баллов
Сообщение отредактировал ECLIPSE - Суббота, 14.04.2012, 04:18:38 |
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили ECLIPSE за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 14.04.2012, 16:37:53 | Сообщение # 779 |
|
|
Профи
Сообщений: 1621
Регистрация: 20.04.2009
Ник: Mocx_74rus
Статус: Оффлайн
| ECLIPSE, советую тебе фильм "Захват"  раз тебе понравился фильм про то как мужику писюн отрезали, пытая его, этот фильм тебе тоже понравится
а я пожалуй такую жесть смотреть не буду больше 
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили (=MOZG=) за это полезное сообщение: |
|
|
|
|
Дата: Суббота, 14.04.2012, 16:57:06 | Сообщение # 780 |
| 
|
|
Чемпион
Сообщений: 3132
Регистрация: 31.07.2009
Статус: Оффлайн
| Quote (ECLIPSE) "не оставляющий следа" это просто офигенный фильм всем смотреть
вагон сиканый. скучный
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Dmitry_Grudinin за это полезное сообщение: |
|
|
с 02.02.2007 и
Для блокировки рекламы на сайте используйте AdGuard!